While the process to be able to display ads on your YouTube videos is a separate one, your earnings and stats will go together with your AdSense account, so you need to have one.
In theory you could apply to become a YouTube partner before having an AdSense account, and in case you get accepted you would then follow up with an AdSense application. I believe the other way around is much simpler, though.
